在工农兵代表苏维埃执行委员会会议上就投票问题的发言（7月20日）

中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 -> 托洛茨基亲述十月革命 -> 反革命的进攻

3、小资产阶级民主派向反革命投降

在工农兵代表苏维埃执行委员会会议上就投票问题的发言

（7月20日）^[1]

　　同志们，我们的愤怒与你们的一样深，一样强烈，也许比你们的更甚，因为我们昨天和今天都是诽谤者的牺牲品。我们不可能投票赞成这个决议，因为切尔诺夫同志离开政府机构是恶毒诽谤的结果，而通过这个决议就是赋予所有恶棍和所有诽谤者权利，可以不受惩罚地向革命民主的这个或那个代表泼脏水，以便把他们清除出政治舞台。我们呼吁你们不要通过或匆忙通过这个决议。就策列铁里同志对列宁同志的不恰当的声明，应该说，这两件事是在完全不同的条件下产生的。产生它们的气氛也是完全不同的。现在任何人都认为应该在列宁和他的朋友的背上捅刀子，但谁要说列宁同志是德国间谍，他就是恶棍。列宁同志的纯洁的名字对我们来说，与切尔诺夫同志的一样宝贵。切尔诺夫在你们的保护之下，但他也得到我们的保护。同志们，如果在此事上你们需要帮助，你们可以指望我们。

　　《消息报》第124期
　　1917年7月22日

　　
^[1] 这个讲话针对切尔诺夫的辞职声明而发的。切尔诺夫出乎整个会议的预料声明说，鉴于散布对他的诽谤，他决定辞去他的官方职务。后来搞清楚，人们指责切尔诺夫的失败主义（噢，对农民部长来说，真是吓人！）连德奥地方当局对关押在那里的俄国战俘散发他出版的杂志《在他乡》都被算做是他的罪过。会议当然否认了这些指责，未经争论就通过了下面的决议：

　　听取了切尔诺夫和策列铁里同志对切尔诺夫退出临时政府的解释……中央执行委员会表达了对他的充分信任，并希望他尽快回到他的岗位上，在那里他将像以前一样，为拯救和巩固革命俄国的名义而捍卫劳动农民的利益。

　　但在为他的辞职祝福之后，中央执行委员会签收了反革命给切尔诺夫因而也是给中央执行委员会的政治耳光。须知那时已经清楚，对切尔诺夫的“诽谤”只是迫使不合资产阶级意的“农民部长”辞职的手段。