| 中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 尼基福罗夫《布尔什维克地下活动年代》 挖地道 在我两边的牢房里关着三个死刑犯。牢房不够用，甚至就把两三个死刑犯同关一间牢房。我暂时还一个人一间。邻居们向我提议，要我参加他们一起脱逃，进行他们已准备好的挖地道工作。我同意了。 我的邻居已贮藏着锯子和铁桿。决定在我右边的牢房里挖地道，那儿关着一个死刑犯——刑事犯董卓夫。要穿过地板，凿开窄道，从一个牢房通到另一个去。 我借口架床床桿妨碍我睡觉，把自己的垫褥移放在地板上。我看清楚管理人对这件事抱着不关心的态度，就用细锯子把一块地板锯成两截。把木板锯成斜切面，这样既不会陷落下去，也不会改变它原来的形状。用很细的锯子把木板锯开，就不容易看出破绽。如果把它涂污，那就完全看不出锯开的痕迹了。 现在对于管理人应该保持极审慎的态度，尽可能避免激怒他们。雪烈密特是不会跟我来纠缠了，但马古扎却几次在拂晓之前，以搜查为藉口把我叫到走廊里去。 看守们常常来搜查我的牢房，不过他们已习惯于把这当成一种例行公事。他们常常只限于用鎚子敲敲窗槛。我看出来，他们是从来不会仔细检查地板的。很明显，在他们的脑子里，从来想不到我们会经过地板下面逃走的。 我们是在点名之后,当在走廊里只留下一个值班的看守的时候，才开始挖地道的。 地板下面的空隙很大。我们就把挖出的砖头堆放在那儿。我把地板下面分隔我和隔壁牢房的墙壁拆毁。从那儿就开始挖地道通到监狱的院子里去。在进行工作的时候，犯人里面有一个注意地监视着看守。只要看守一跑向我们的牢房，我们很快就从地板底下爬出来，躺在床上。看守向“小圆窗”里张望，确定一切都很安静，就又走到走廊的另一端去了。 我抬起一块木板，把垫褥放在上面，弄成好像躺着一个人的样子，盖上被头。然后我爬进地底下，把木板稍稍放下去一点。 我们拼命把冻结在一起的房屋基础挖了整整一星期，最后终于把基础打穿了。地面已经化开很多。我们决定在基础那里不再把地而挖深，恐怕地面可能坍塌。我们打算在第二夜钻出院子逃走。 白天我把脚镣锯断，并卸下了手铐。晚上点名平安无事地过去。我又爬到地板下面去，要把通向地面的出路打通，不料碰到一块很大的石头。这块石头冻结在地里？就好像给銲在地里一样牢实。不管我们怎样努力，石头并不让步。 我们害怕在天亮之前还跑不成，开始忽忙起来，用铁桿比较不小心地动作着。敲击更加有力了。虽然看守是听不到的，但是声响却传到了牢房里，在空的地板下面发出隆隆的回声。特别是睡在地板上的人就更清楚地听到这种声音。 在工作得最紧张的时候，望风者发出报警的信号。我们急速从地板下面爬出来。 “什么事？” “有一个坏蛋去叫看守，要他去叫副监狱长来。” 我急速把木板弄好，就连舖盖也移到了床上，躺下睡了。 看守长来了，问值班的： “发生了什么事？” “是第九号的帮手惹起来的。” 第九号牢房里不知是谁跟看守长谈了很久。那一个很生气，并不相信： “不会的。小伙子，你说的全是胡说八道。” 看守长走近我的牢房，命令值班的：“打开！” 值班的打开门，看守长走进单人牢房。我抬起头来。 “要什么？” “躺着，躺着，没有什么。” 看守长环视一下牢房、地板，就走到走廊里去。他走进隔壁牢房，看到那边一切也都有条有理。他已经走向出口，但是第九号的帮手又要求请他去。关在第九号牢房里面的囚犯又激动地说着什么话。 看守长砰地把小窗关掉，生气地喃喃着： “你只是想不顾前后地掀起骚乱......” 看守长走了。我的邻居重又干起来。奸细突然在九号牢房里大叫大嚷起来： “叫官长来呀！他们要逃跑了！” 值班的吹着警笛。跑来了副监狱长和一群看守。 “出了什么事？” “第九号警告有人要逃走。” “大人，请你上这儿来！”奸细招呼着。 “搜寻牢房！” “这一下完蛋啦，”我心里想，但还是继续躺着。门打开了。 “走出来！” 我小心地提着镣铐向走廊上走去。刚跨出门坎，那箍在脚踝上的环圈就从我脚上落了下来，于是镣铐也掉下来了。 “大人！”看守害怕地尖叫起来。“镣铐锯断啦！” 我眼见一切都完，把手铐也扔掉了。两个看守捉住了我的手，把我紧压到墙上去。隔壁单人牢房里也有人叫嚷起来： “地板凿穿了！镣铐锯断了！在墙上有洞洞！” 全都暴露了。看守手上拿着手枪在我们旁边奔忙、叫喊，叫我们别动。雪烈密特从这间牢房跑到那间牢房，张惶失措地重复说： “瞧，这些坏蛋！谁想得到？竟然在新的秘密监狱里挖掘地道！……瞧，这些狂徒！” 我们被脱了衣服站在走廊里。看守把长袍扔给我们，把我们带到公事房里去。在这里，我们每人前面都站有一个手上拿着手枪的看守。 “现在，他们首先就要抽打我们，”一个有经验的囚犯说。 “跟他们战斗，不要屈服。我要用痰盂来抵抗他们，”一个年青的囚犯激怒地回答。 看守们默不作声，但是目不转睛地盯住我们，准备随时开枪射击我们。他们的手颤抖着。 我决定不让他们鞭笞。有两种方法可以摆脱鞭笞：第一种方法是犯新的“罪”，第二种方法是自杀。我决定冒军法审判的危险，袭击监狱长或他的助理。像一个未决的囚犯一样，我要设法避免遭受鞭打。 副监狱长霍米雅柯夫走进了公事房。 “尼基福罗夫，到监狱长的办公室里去！” 我走进了办公室。跟着我走进一个用手枪瞄准我的看守；副监狱长跟在他后面。检查员高尔德舒赫坐在桌子后面，监狱长站在桌子旁边。检察长坐在角落里。在门旁边站着一群帮手。我很快地走近桌子。高尔德舒赫一看见我没有手铐，就骇怕地从桌子后面跳起来，尖叫着： “手铐！手铐！为什么不铐手铐！？” 雪烈密特跑近了高尔德舒赫。 “他们的手铐全都锯断了，阁下！”他报告说。 “监狱长先生，请你下命令鞭笞尼基福罗夫！”高尔德舒赫说。 “你试试看！”我大声说，用眼睛盯住高尔德舒赫。 高尔德舒赫躲到监狱长的背后去。监狱长犹豫不决地迟疑了一会，然后宣布说： “我请你给我书面的指示。” “为什么要书面呢？为什磨要书面呢？我命令你！” “我请你给我书面的指示，阁下。” “你必须要鞭笞！你是监狱长！” “没有指示，我不鞭笞。” “不鞭笞？那是你的事。我......我以后再不来干预了。” 高尔德舒赫衡出了办公室。 检察长坐着默不作声，嘲笑地看着那胆小的手忙脚乱的“阁下”。很明显，他觉得可笑，不过却按捺着。当检查员给弄走了时，监狱长下命令把我们全部关在禁闭室里七昼夜。 我们跑出了办公室。 结果并没有鞭笞我们。只是因为损害公家财产将要审判我们。这是最后一次和高尔德舒赫争吵。 我在伊尔库茨克监狱中此后就没有再看到过他。 |