致谢

中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 信赖——多勃雷宁回忆录（1962-1986）

致谢

　　我要向所有将我引入外交领域的人表达深深的谢忱，是他们为我提供了绝好机会，使我得以在外交部门供职半个世纪，从而为我展现了外交和国际关系这一令人振奋的天地，而外交和国际关系正是本书的重点。我对苏联和俄罗斯外交部中各位同事的合作和友谊表示感谢。
　　我还要感谢纽约哥伦比亚大学哈里曼研究所和华盛顿伍德罗·威尔逊学术中心凯南研究所，它们对本书的出版给予了支持。我的朋友杜瓦尼·安德烈亚斯^[1]和唐纳德·肯德尔^[2]的支持和浓厚兴趣也有助于本书的问世。
　　我特别感谢作家兼记者劳伦斯·马尔金，他在整理资料、撰写手稿并使之最终成书的过程中给予了帮助。他的热情始终如初，并提出了一些必要的批评意见，我十分感激他的帮助。在本书从构想到最终问世的过程中，我的出版商彼得·奥斯诺斯^[3]的指导意见具有无可估量的价值。他不仅对本书的结构提出了很有见地的修改意见，还帮助使本书更具活力，更贴近读者。我还应感谢唐·奥伯多弗^[4]，他以专家的眼光仔细闻读了本书手稿，从而使我们双方都获益匪浅。我还要感谢伊琳娜·巴拉金娜，她不知疲倦地帮助我将本书译为英文。时代出版社的彼得·史密斯对本书做了出色的编辑，文卡·麦金太尔是本书的校对阅读员。所有这一切使得本书的出版成为一次愉快的经历，我对时代出版社的所有工作人员表示深·深的谢意。
　　我还要衷心地感谢威廉·海兰^[5]和罗伯特·列夫戈尔德^[6]，他们提出了深入而有益的意见和建议，还有对我的文字进行润色的莫顿·詹克洛^[7]，他总是能提出明智的建议。

^[1] 杜瓦尼·奥维尔·安德烈亚斯（Dwayne Orville Andreas，1918年3月4日——2016年11月16日），美国农业资本家，1968年起为美国总统候选人提供政治献金，是美国最杰出的政治竞选捐助人之一。2016年逝世。

^[2] 唐纳德·麦金托什·“唐”·肯德尔（Donald Mcintosh "Don" Kendall，1921年3月16日——2020年9月10日），美国商人。1942年加入美国海军，二战期间曾在菲律宾作战。1947年起在百事可乐公司工作。1970年起参与了策划推翻智利总统阿连德的活动。1971—1986年任百事可乐公司首席执行官。80年代参与了改善美苏关系的活动。2020年逝世。

^[3] 彼得·卢·奥斯诺斯（Peter L.W. Osnos，1944— ），美国记者。

^[4] 小唐纳德·奥伯多弗（Donald Oberdorfer Jr.，1931年5月28日——2015年7月23日），美国记者、作家。

^[5] 威廉·乔治·海兰（William George Hyland，1929年1月18日——2008年3月25日），1950年入伍。1954年进入中央情报局工作。1969年当选为国家安全委员会委员。1974—1975年任情报与研究局局长。1975—1977年任杰拉尔德·福特的副国家安全顾问。1983—1992年任《外交事务》杂志编辑。2008年逝世。

^[6] 罗伯特·列夫戈尔德（Robert Levgold，1940年2月26日—— ），美国政治学家。

^[7] 莫顿·劳埃德·詹克洛（Morton Lloyd Janklow，1930年5月30日—— ），美国文学经纪人。早年担任律师。1972年起担任文学经纪人，曾协助尼克松、里根夫妇、多勃雷宁、教皇若望·保罗二世等人出版著作。