波尔朔德工人代表会的决议

中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 1956年匈牙利工人代表会（摘译）

波尔朔德工人代表会的决议

　　注意！注意！我们向匈牙利所有工人代表会与自由战士呼吁，德布勒岑、塞格德、霍特冯^[1]、塞克什白堡^[2]、佩奇、松波特海伊、杰尔、莫雄马扎尔古堡、索尔诺克、尼雷吉哈佐以及全国各地的工人代表会、自由战士和青年们！

　　在这几天的争取自由的战斗中，全国慢慢形成了一致的要求。我们——在米什科尔茨工人代表会与学生议会领导下的工人、学生和军人——支持以下要求：

　　1、我们要求成立新的临时政府，它要为真正的民主、独立、主权、自由和社会主义的匈牙利而斗争，所有曾为拉科西制度效劳的部长都不能参加这个政府。

　　2、这样的政府只能通过全面的、自由的选举产生。在目前局势下还无法实现这一点，因此，我们建议由纳吉·伊姆雷成立一个仅包含最关键的政府部门的临时政府。必须精简所有冗余的政府部门。在目前局势下，完全没有必要设立22个部长和3个副总理。

　　3、这个新的、独立的政府应当以匈牙利劳动人民党和爱国人民阵线的联盟为基础组建，它成立后的第一个行动，就是让苏军撤离——不仅要撤回基地，更要撤离我国，撤回苏联。

　　4、这个新政府应当把全国所有的工人代表会、工厂、学生议会的要求列入自己的政纲，并实现这些要求。应当通过报刊在全国各地事先公布这些要求。

　　5、新的国家政权应当只拥有两种武装力量：警察与军队。必须撤销国家安全机关或国家保安局。

　　6、苏军撤离后，应当解除戒严，并对以任何形式参加起义的所有自由战士和爱国者实行大赦。

　　7、应当在两个月之内举行有多个政党参加的大选。

　　让我们在上述问题上采取共同的立场。到目前为止，这个立场似乎得到了所有人的赞同，它与依赖外国政权的那个现政府的政纲毫无相似之处。

　　朋友们！同胞们！我们等待着你们的建议。让我们尽快达成共识。然后我们就要求现政府辞职，成立一个以纳吉·伊姆雷为首的新政府，这样才能实现我们的要求。

　　你们还要用俄语向苏军呼吁，请求他们不要镇压匈牙利人民争取自由的正义斗争。我们想把苏联当作自己的朋友，但我们也想独立于苏联，我们不想同苏联打仗。苏军是被拉科西分子格罗请来的，他践踏了自己的国家，他的同伙欺骗了苏军，说需要苏军镇压反革命匪帮、法西斯分子和抢劫犯。现在，全世界——还有他们自己——都知道这些全是谎言。因此，我们要求审判格罗及其同伙。

　　我们万分焦急地等待着你们的答复与要求。

　　致以爱国主义的敬礼。

　　波尔朔德州工人代表会与学生议会。

工人广播电台，1956年10月28日
波尔朔德州代表会

^[1] 霍特冯（Hatvan）是赫维什州的一个城镇，位于布达佩斯以北约60千米处。

^[2] 塞克什白堡（Székesfehérvár）是费耶尔州首府，位于布达佩斯西南约50千米处。