中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 -> 托洛茨基亲述十月革命 -> 十月起义
在彼得格勒苏维埃紧急会议上关于军事革命委员会活动的报告[1]
（10月24日）
叙述了与军区司令部冲突的历史，托洛茨基同志通报了临时政府调军队前往彼得格勒反对革命的一系列企图。但所有类似的企图都被军事革命委员会瓦解了。
我们不怕承担维护城市革命秩序的责任。今天军事革命委员会对彼得格勒居民声明，“彼得格勒工兵代表苏维埃承担起维护革命秩序防御反革命和屠杀破坏的责任。”
今天，市自治机关代表团拜会了我们。代表团问我们：我们怎么看待维护城市秩序？政府没有力量，没有权力，这点他们看到了。代表团甚至还转达了流言，说什么政府建议把政权转交给市自治机关。
我们答复市自治机关的代表说，在维护革命秩序一事上，我们准备与市杜马协调我们的行动。彼得格勒苏维埃执行委员会主席在科尔尼洛夫暴乱时就被派到市政局去了。另一方面，市自治机关的代表可以加入军事革命委员会。
接下来，代表团问我们关于起义和发动的事。就这个问题我们对他们说了我们在这里不止一次说过的话。在这方面不需要改动一个字。我们回答代表团说：
“全部政权归苏维埃”，这是我们的口号。在近期，在全俄苏维埃代表大会召开时，这个口号应该成为现实。这是否会导致起义或发动，这不仅仅取决于苏维埃，或与其说取决于苏维埃，还不如说取决于那些不顾人民的一致意志仍把持国家政权的人。
军事革命委员会不是作为起义机关、而是在革命自卫的基础上诞生的。当克伦斯基政府决定解除彼得格勒的武装，把军队调离这里时，我们说，为保卫革命利益，这是不允许的。昨天，当这个政府封闭了两份对彼得格勒无产阶级和卫戍部队有巨大影响的报纸时，我们说，不能容忍扼杀言论自由，决定恢复报纸的出版，把保卫革命报纸印刷所的光荣责任交给立陶宛团和第6预备工兵营的英勇战士。
这是起义吗？
我们的政府是半破产的政府，人民不相信它，连它自己也都不相信自己，因为它内部已经死亡了。这个半破产的政权只等历史的扫帚一挥，就为真正的革命人民政权让位。
政府开始动员士官生，同时它下令“阿芙乐尔号”巡洋舰离开。为什么政府在召来士官生的同时让水兵离开？原因是不言而喻的。说的是那些水兵，在科尔尼洛夫暴乱时，斯柯别列夫毕恭毕敬来到他们面前，请求他们保卫冬宫，抵御科尔尼洛夫分子的攻击。“阿芙乐尔号 ”巡洋舰的水兵那时完成了斯柯别列夫的请求。而现在，政府企图让他们离开。但水兵同志们征求军事革命委员会的意见。“阿芙乐尔号”今天仍停泊在昨天夜里它停泊的地方。
明天将召开全俄苏维埃代表大会。卫戍部队和无产阶级的任务是把他们积蓄的力量交给代表大会调遣，政府的挑衅将在这个力量上碰得头破血流。我们的任务是将这个坚不可摧的力量完好无损地保持到代表大会。
当代表大会说，它要组织政权，它以此完成了在全国已经做了的工作。这意味着从反革命政府下解放出来的人民召开自己的代表大会，建立自己的政权。
如果这个虚假的政权疯狂地尝试复活自己的尸体，那么组织和武装起来的人民群众将会坚决地回击它，这个回击将比反动派的进攻更加有力。如果政府企图利用供它支配的24、48小时在革命的背后捅刀子，我们就声明，革命的先遣队将以打击回击打击，用钢来回击铁。
在回答与左派社会革命党的关系的问题时，托洛茨基同志声明：
在军事革命委员会常务局的5个人中有2个左派社会革命党人——拉济米尔[2]和萨哈尔科夫同志。他们在那里的工作非常出色，我们与他们没有任何原则性的分歧。
今天傍晚告知我们，左派社会革命党人退出了预备议会，派自己的代表来到军事革命委员会。
这样，在反对共同的敌人——反革命——的斗争中我们彼此走到了一起。
《工人道路报》第46期，
1917年11月8日（10月26日）
※ ※ ※
今夜对彼得格勒苏维埃和军事革命委员会来说，是一个不安之夜。
深夜我们得到消息，临时政府从皇村召来一个突击营，从奥拉宁鲍姆准尉学校调来士官生，从帕甫洛夫斯克调来炮兵。一大早就得到封闭两家报纸——《士兵报》和《工人道路报》——的消息。
但军事革命委员会没有消极等待，结果是，在临时政府调动的部队中，除了一小批士官生之外，其他部队都拒绝出发。
除此之外，军事革命委员会建议立陶宛团担负起保卫印刷所的任务，它立即执行了这个任务。现在，这些印刷所完全正常地运转。临时政府要求“阿芙乐尔”号巡洋舰起锚驶离彼得格勒的命令也没有执行。根据军事革命委员会的建议，“阿芙乐尔号”巡洋舰仍停泊在它昨天停泊的地方。
今天，彼得格勒市政局派6人代表团来彼得格勒苏维埃来见我们，其中有3个社会革命党人、1个孟什维克和2个布尔什维克，它问我们，彼得格勒苏维埃为建立城市秩序采取了什么措施，还通报说，似乎临时政府打算把政权交到彼得格勒市杜马的手中。
我们回答说，彼得格勒苏维埃关心彼得格勒居民的安全，认为可能与彼得格勒市杜马协调自己的工作。我们还为他们提供一个军事革命委员会的席位。
对我们提出了一个问题：你们是否打算发动？我回答说，彼得格勒苏维埃坚持全部政权归苏维埃，在当前的时代，在这个时刻，在很快就要召开全俄工兵代表苏维埃代表大会时，这个口号将成为现实，但这是否会导致发动，这不取决于我们，而取决于那些反对我们的人。
我们认为，我们的现行政权临时政府只是一个半破产的政权，可怜的、软弱无力的半破产的政权，只等历史的扫帚一扫，它就为真正的人民政权让位。这个政权丧失了一切：支持、威信、权力、道义。
但今天或明天，在全俄苏维埃代表大会的门坎上，武装冲突没有进入我们的计划。我们认为，全俄苏维埃代表大会将更加有力更加权威地推行我们的口号。但是，如果政府想利用留给它的24、48、72小时来反对我们，我们则以反击来答复，以打击回击打击，以钢回击铁。
在列·托洛茨基的报告后，他回答了会议个别成员提的几个问题：桥是否断开了？士官生是否真的在大街上进行搜查？等等。列·托洛茨基好像并不了解情况，让所有人去军事革命委员会咨询。在令人如此不安的时刻，工人和士兵、区苏维埃与工厂委员会、部队与斯莫尔尼宫之间必须有不间断的联系，在用事实对上述问题做了补充之后，托洛茨基最后声明，预备议会的左派社会革命党党团在今天的会议之后来到了斯莫尔尼宫，表达了加入军事革命委员会的愿望。
《消息报》第206期，
1917年10月25日
[1] 编辑部刊登了这个报告的两篇报导。
[2] 拉济米尔（Павел Евгеньевич Лазимир,1891-1920）系十月革命的参加者，彼得格勒军事革命委员会第一任主席。1917年为左派社会革命党人，苏共党员（1918年起）。1917年末起为内务人民委员部部务委员兼军事人民委员委员，南方面军革命军事委员会委员。——译注
上一篇 回目录 下一篇