中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 -> 托洛茨基亲述十月革命 -> 小资产阶级民主派的垂死挣扎

在选举新主席团后在彼得格勒苏维埃全体会议上的讲话

(9月25日)[1]



  必须承认,新主席团是在不仅是在极其紧张、而且极度悲惨的时刻着手自己的工作的。
  请你们回忆一下1905年我不得不取代被捕的赫鲁斯塔廖夫[2]主持彼得格勒苏维埃会议的时刻。那时,彼得格勒苏维埃正在经历转折时刻,它以我们的失败而告终。1905年12月3日,苏维埃全体成员被伊兹梅洛夫团逮捕。[3]
  但那时与现在的伊兹梅洛夫团完全不一样。我们现在感到自己比那时坚定得多。在晚报上公布的新任部长名单,[4]是对民主的挑战,证明了革命接近严重的时刻。我们深信,新主席团将在新的革命高潮下工作。
  我们都是有党派的人,我们将进行自己的工作,我们被迫不只一次地交锋。
  但我们将以所有派别的权利和自由的精神领导彼得格勒苏维埃的工作,主席团的手永远不会是镇压少数的手。
  彼得格勒苏维埃将把自己的队伍联合起来,我们中的每一个人都将在工厂和各部队中落实苏维埃通过的决议。
  彼得格勒工兵代表苏维埃万岁。(热烈的掌声。)

《工人道路报》第21期
1917年10月10日(9月27日)





[1] 在这次会议上,彼得格勒苏维埃转到我党手中最终得到正式的确认。在选举执行委员会时,各党得票的情况如下:布尔什维克得230票,社会革命党人得102票,孟什维克得54票,孟什维克国际主义者得10票。进入苏维埃主席团的布尔什维克有托洛茨基(主席)、加米涅夫、李可夫和费多罗夫,社会革命党人有切尔诺夫和卡普兰,孟什维克有勃罗伊多。苏汉诺夫在其《革命札记》中明确地指出了苏维埃中局面的变化:
  托洛茨基当上了主席,在他出场时爆发了雷鸣般的掌声……苏维埃发生了彻底的变化!从四月事件以来它一直反对革命,是资产阶级的堡垒。整整半年,它一直是遏制人民运动和愤怒的大坝。这是交给克伦斯基和捷列先科支配的星法院的近卫军。领导他们的是星法院本身……现在它重新成了与彼得格勒人民群众密不可分的革命军队。它现在成了托洛茨基的近卫军,随时准备在他的命令下向联合政府、冬宫和所有资产阶级堡垒发起冲锋。苏维埃又重新与群众融为一体,再次得到了巨大的力量。(第6卷第189页。)
  请注意,这样写的人并不是布尔什维克。

[2] 赫鲁斯塔廖夫(Нозарь-Хрусталëв)律师、无党派人士,1905年彼得格勒苏维埃第一任主席,他被捕后,工人代表苏维埃推选托洛茨基、斯维尔奇科夫和兹雷德涅夫为三人主席团。革命失败后,赫鲁斯塔廖夫流亡法国时被警方逮捕,因金融犯罪受到指控。1917年他曾前往彼得格勒苏维埃,要求承认他是前苏维埃主席,遭到拒绝。1918-1919年内战期间,他曾为南俄某个省份的赫鲁期塔廖夫共和国的首领,不久后被杀。

[3] 这个片断在列·达·托洛茨基的《1905年》一书中是这样描写的:
  12月3日,维特政府也开始用“简洁、明确和明白”的方式说起话来:它派用各种武器武装的军队包围了自由经济协会,逮捕苏维埃。下午4点召开执行委员会会议。日程是由没收报纸,对罢工者判处苦役的规定以及杜尔诺沃(此人系当时沙皇政府的内务大臣)的阴谋电报预先给定的。社会民主工党(布尔什维克)中央委员会以党的名义提出建议,接受专制政权的挑衅,立即与全国所有革命组织联系,指定发动全面政治罢工的日子,号召所有力量、调动所有资源,依靠农民运动和士兵风潮,走向最终的结局……就这个问题的争论被今天将逮捕苏维埃的消息打断……伊兹梅洛夫团的士兵、哥萨克骑兵、警察和宪兵把大楼团团围住……下面传来强烈的抗议声。主席打开了二层的窗户,探下身去喊道:“同志们,不要抵抗!我们早就声明,在这里射击的只有警察和奸细。”几分钟后,士兵上到二楼,站在执行委员会房间的门口。主席(转向军官)说:“我建议把门关上,别妨碍我们的工作。”士兵站在走廊里,但没有关门。
  主席:“会议继续。谁想发言?……”
  门打开了,宪兵大尉脸色惨白地慢慢走进来(他害怕挨枪子),他身后跟着20多个警察,分散到代表们的椅子后面。
  主席:“我宣布执行委员会会议结束。”
  开始搜查。所有人都拒绝说出自己的名字。被搜过身的、被登记编号的代表们被半醉的近卫军押走了。彼得格勒工人代表苏维埃落入了皇村阴谋分子的手中。

[4] 列·达·托洛茨基提到的最后一届克伦斯基政府于9月25日组成。进入其中的有克伦斯基——总理,尼基金——内务部长,卡尔塔舍夫——宗教部长,萨拉兹金——教育部长,普罗柯波维奇——粮食部长,利维罗夫斯基——交通部长,维尔霍夫斯基——陆军部长,维尔杰列夫斯基——海军部长,柯诺瓦洛夫——工商部长,兼副总理,格沃兹杰夫——劳动部长,马利亚恩托维奇——司法部长,捷列先科——外交部长,别尔纳兹基——财政部长,基什金——国家救济部长,特列济亚科夫——经济委员会主席,斯米尔诺夫——(莫斯科军工委员会主席)——国务总监。
  9月26日的《工人道路报》就新内阁写道:
  三个星期前,这个新内阁就已经组建好了,它耐心地在幕后等待,只等有经验的政治指挥的手发出信号,就以“祖国拯救者”的角色登上舞台……
  9月27日有《工人道路报》写道:
  6个资本家部长是“内阁”的核心,十个社会主义者部长作为他们的意志的贯彻者为他们服务……克伦斯基-柯诺瓦洛夫政府是战争和资产阶级专政的政府……外交政策的最重要的岗位交给了立宪民主党-科尔尼洛夫的台柱子的手中……这些人都是群众的公然的敌人,与数百万士兵的生命紧密相关的战争与和平的问题将由他们解决。




上一篇 回目录 下一篇