[1] 上面指出,全俄民主会议因其在政治意义上矛盾的投票陷入困境。各个组织的第一次投票结果如下:
赞成 反对 弃权
合作社运动………………………………………………140 23 1
农民代表苏维埃…………………………………………102 70 12
城市………………………………………………………114 101 8
粮食、土地委员会和经济组织………………………… 31 16 1
军队组织………………………………………………… 64 54 7
工兵代表苏维埃………………………………………… 84 30 1
工会……………………………………………………… 32 139 2
民族组织………………………………………………… 13 44 2
地方自治委员会………………………………………… 9 29 2
(П.Н.米留可夫:《俄国革命史》第3版第2卷第49页。) |
由于联合政策失败了,策列铁里代表的社会革命党-孟什维克领袖们决定给苏维埃提交新的决议,用策列铁里的话来说,其意义在于:纲领的两点和责任将把大多数统一起来。另一些不能达成一致的问题服从前两个。主席团会议建议新的代表机构不要在组建政权中加以任何限制。在纲领和责任中已经有限制了。今天已经建议赋予主席团全权在其成员中推选5 人,让他们立即着手为落实这些决定采取实际措施。在他们的活动中,他们当然要对代表机构做全面公开的报告。如果由于民主派事先采取的措施的结果表明,组成了有这些或那些有产资格分子参加的政府,则代表机构必须以这些分子来补充自己的人员构成,但必须让民主派在其中占多数。托洛茨基同志对这个建议做了反驳。由于会议的许多集团、首先是合作社运动派不能协调自己的意见,安排了休会。在休会后的投票中,由于因决议第4条的表述发生了重大事件。在休会后,它的表述如下:
政府应该承认这个机构,对它汇报,并对它负责。
原来,承认是这条中新增的。卢那察尔斯基就这个问题发言:
在休会后,决议的内容发生了相当大的变化。在决议中出现了使某些同志震惊的因素。建立的机构是要促进政权的组织。在任何一个国家中,如果选举出的机构是为了建立政权,然后又变成促进政权的组织,这就称为政变,而不是风格上的纠正……我们假定,你们想建立全权的代表机构……这是事关建立一个将把自己变成政权的代表机构,我断言,我们所有人都对此深信不疑。现在对我们说,这个机构促进另一个机构建立政权,而且这一促进的程度仍没有确定。这样措词的决议是不能让我们满意的,我们将投票反对整个决议……
卢那察尔斯基的话被策列铁里打断,他说的话引起了严重的风波:
从此以后,再与布尔什维克打交道,我将永远带一名公证员和两名书记。
会议一片喧哗,布尔什维克党团全体退出会议厅。