中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 英国工会运动史（1920）
出版说明
韦伯夫妇〔伟特立斯·韦伯（Beatrice Webb），女，1858—1943；锡德尼·韦伯（Sidney J·Webb），男，1959—1947〕是著名的英国社会活动家。1883年与萧伯纳等人共同建立费边社，倡导工联主义和改良主义；第一次世界大战期间，他们是社会沙文主义者。
《英国工会运动史》是韦伯夫妇合著的一部主要著作，初版于1894年，1920年增订再版，增订本补述了从1890年至1920年这三十年间的英国工会活动。作者的观点是改良主义的，但书中所列的史料对我们研究英国工会运动史，有重要的参考价值。
此书在1935年曾由本馆翻译出版，译文有若干错误。现据1956年伦敦版将旧译作了订正。旧译本还有一大缺点是，文句十分陈旧，不合现代汉语的要求，如果彻底修改，就要费很大力气，等于重译，因此修订时没有一一订正，这是要向读者声明和致歉的。
旧译本对原书内容无所评介，趁此出版修订本的机会，我们请陆象贤同志为本书写了一篇序言，一并供读者研究参考。
商务印书馆编辑部
1959年8月
回目录 下一篇