中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> ★ 《十月评论》资料专题：韩国工人运动文献
南韩学生抗议镇压
国际近事评述（涓滴辑译）
资料来源：十月评论1981年1月第八卷 第一期（总第49期）
图：“我们反对军法统治”——光州市民在街上游行。
虽然南韩政权不断加强镇压，但是人民反抗军事统治的运动仍未被粉碎。
在十月十日，巴黎《世界报》报导说，自从有二十万人示威反抗军法统治的五月光州起义被镇压后，在十月八日汉城首次爆发示威，地点是韩国神学院。示威举行前，进行了宗教弥撒，纪念光州数百被军队屠杀的死难者。警察进行镇压，驱散示威者，逮捕一百四十六名学生，并封闭了神学院。
十月十五日的《基督教科学箴言报》报导说，南部大邱市也发生了示威。
在十月十七日，约五百学生在汉城韩国大学示威，散发传单指责全斗焕总统残酷镇压光州起义，并谴责美国和日本政府支撑独裁政权。超过五百名防暴警察迅速开入校园，逮捕了数十名学生领袖。
《箴言报》报导，光州市外一个军事基地正秘密审判一百七十二名被指参与五月示威的人。但当审判进行时，军事基地外不断有抗议集会。
该一百七十二人被控罪名包括扰乱公共秩序、煽动叛乱。罪名较轻的大都被判有罪和被囚达二十年。被控煽动叛乱的有十三人，都是重要的光州市民；他们被控与金大中保持秘密联系。金大中在九月十七日被判死刑，揑造的罪名是煽动光州群众叛乱。
这十三人包括光州全南大学的英文教授、同一大学的前任院长、光州基督教青年会的主席和总书记、两名教士和几位知名律师及学者。他们正面临死刑判罪。
该报报导，在光州，武装士兵继续巡逻街道，该市入口仍驻有检查站，而警察线人网大大扩展，可疑的异议者不断被捕。
“可是”，报导说，“在表面之下，光州充满紧张和悲恨的。欢呼全斗焕总统就职典礼的招贴不断被划破，最后要由武装守卫看守着。政府刚印发的宪法条文被人们从该区报告版上撕下。”
新宪法的条文在十月廿二日由全民投票通过。它证实了它的不民主性质。国民议会和所有政党都要解散。由军队支配的“国家安全措施特别委员会”将会统治南韩，直到明年总统选举为止。而总统并不直接选举，而是由一个五千人组成的“选民团”选出。
此外，由政府支撑的“净化”委员会在全国工厂、商店、教会、报纸、办公室等成立。它们的任务是根除所有“不净分子”。以千计的人已被撤职、开除出学校或是作为“流氓”被囚，或是被送去“再教育”改造营。