中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 俄国十月社会主义革命（世界史资料丛刊）
3．彼得格勒苏维埃给彼得格勒军区卫成部队的第一号命令
（1917年3月1日〔14日〕）
彼得格勒苏维埃成立后的第二天就发出第一号命令，要求部队接受苏维埃和士兵委员会的领导。它显示了苏维埃的力量。
工兵代表苏维埃决定：
（1）所有各连、营、团、辎重库、炮兵连、骑兵连、军事机关的各处所以及海军各舰艇，立即从本军事单位的下级人员中选举代表组成委员会。
（2）凡未选代表参加工人代表苏维埃的各军事单位，每个连队选出一名代表。代表带着书面证明，于3月2日上午10时前到国家杜马大厦报到。
（3）军事单位的一切政治行动归工兵代表苏维埃和自己的委员会管辖。
（4）国家杜马军事委员会的命令应当执行，但与工兵代表苏维埃的命令和决定相违背时例外。
（5）各种武器，如步枪、机关枪、装甲汽车等应置于连和营委员会的管辖和监督之下，任何情况下都不能把它交给军官，甚至在他们要求的时候，也不能交给。
（6）士兵在队列中，在执行公务时应当遵守严格的军事纪律。但是，不在公务中，不在队列时，士兵自己的政治权利、一般民间的和私人生活中的权利，无论如何不能比一般公民所拥有的权利少。特别是不在公务时的立正和必须的敬礼也无例外地予以废除。
（7）同样也废除对军官的尊称：阁下，大人等，而代之以一般称呼：将军先生，上校先生等。
禁止对各级士兵使用粗鲁的称呼，包括禁止用“你”[1]称呼他们。发生违背本决定之事，以及军官和士兵之间产生争执，士兵必须报告连的委员会。
本命令在一切连、营、团、海军陆战队、炮兵连以及其他战斗部队和非战斗部队中宣读。
彼得格勒工兵代表苏维埃
（译自《专制制度被推翻后的俄国革命运动》第189-190页）
[1] 俄国人彼此用“您”称呼，如果对一般人称“你”就是极大的不敬，带有蔑视的意味。—译者
上一篇 回目录 下一篇