中文马克思主义文库 -> 普列汉诺夫 相关链接：关于马克思和恩格斯的传记·回忆·评论
格·瓦·普列汉诺夫回忆恩格斯
刘聘贤 译
这个片段是格·瓦·普列汉诺夫首次发表在《新时代》杂志1898年第44期上的《伯恩施坦和唯物主义》一文的一部分。这篇文章1906年首次用俄文发表在普列汉诺夫《我们的批评家的批评》一书中；现已收入《格·瓦·普列汉诺夫全集》第11卷和《哲学著作选集》（1956年莫斯科版第2卷）。本片段原文来自《回忆卡·马克思和弗·恩格斯》1983年莫斯科版第2卷第65页，中译文来自《马列主义研究资料》1985年第2辑。
1889年，我在参观了巴黎国际博览会后去伦敦会见恩格斯[1]。我有幸在差不多一周的时间内就各种实际和理论问题同他进行了长谈。有一次，我们顺便谈起哲学问题。恩格斯严厉地指责说，施泰恩所谓的“自然哲学唯物主义”是极不恰当的。我问道：“那么，按照您的意思，斯宾诺莎老头说思维和广延不过是同一个实体的两个属性是正确的啰？”恩格斯回答说：“当然，斯宾诺莎老头是完全正确的。”
如果我的回忆没有欺骗我的话，参加我们谈话的有注明化学家肖莱马；当时在场的还有巴·波·阿克雪里罗得。肖莱马现已去世，但我们的谈话者当中另一位还健在，如果有必要，他当然不会拒绝证实我的报告的准确性。
注释：
[1] 在《新时代》上这第一句是这样刊印的：“1889年，我在巴黎国际社会主义代表大会后同巴维尔·阿克雪里罗得一起到伦敦去会见一个多年来被赞誉为十九世纪最深刻和最光辉的革命思想代表的人。”
感谢 佐仓绫奈 收集、录入及校对