“政治司致彼得格勒奥吉耶先生,伯尔尼,一九一七年六月五日
[2]。
联邦颠问霍夫曼委托您口头通知格里姆以下情况。
只要看来可能同俄国达成协议,德国就不采取任何进攻行动。在和一些著名人物作过多次谈话之后,我确信,德国和俄国正在寻求对双方都体面的和平,以便建立紧密的经济贸易关系以及从财政上为俄国的复兴提供援助。决不干涉俄国内政;签订关于波兰、立陶宛和库良吉亚的友好协定;承认各民族平等。归还所侵占的领土换取俄国归还所夺去的奥地利的一些省份
[3]。
我确信,只要俄国的盟国愿意,德国及其盟国准备立即开始和平谈判。关于德国作战的目的,请读一读《北德意志报》上的报道,这篇报道在表示同意阿斯克威特对割地问题的看法时肯定地说,德国不希望任何旨在扩大经济势力和政治势力的领土扩张。”
这样的电报所能引起的唯一合理的想法就是:似乎是为了宣传国际的思想而来到俄国的格里姆先生简直就是德国的间谍。显然,我们那些最温和不过的执政者也得出了这样合理的想法。他们的报道继续说: “由于这一文件,临时政府已经委托临时政府委员伊·格·策烈铁里和马·伊·斯柯别列夫要求瑞士公民罗伯特·格里姆加以解释。解释以后,罗·格里姆交给伊·格·策烈铁里和马·伊·斯柯别列夫下面这份文件:
一、在我起程前不久,策烈铁里和斯柯别列夫两位部长通知我,似乎瑞士驻彼得格勒公使从伯尔尼收到了一份电报,电报的内容是委托他把德国的某些和平计划通知我。
我可以断定,瑞士公使既没有直接地,也没有通过任何中间人向我作过这样的通知。
二、必须把电报的内容看成是德国方面为了德国政府的利益,为了它的外交计划以及它所追求的单独媾和的利益而企图利用我在彼得格勒为恢复国际社会主义者的联系和普遍的和平所发表的演说。这个企图是一种拙劣的手段。
三、当我还在伯尔尼为了旅行所必需的护照而到德国大使馆去签证的时候,我就避开了任何政治性的谈话,而在旅行到斯德哥尔摩时,我甚至避免和德国社会党多数派的代表发生任何往来。
四、至于瑞士政府之参与这件事,那么我只有在当地才能查明真实的内幕情形。
五、作为社会民主党人,我不允许自己被人利用在各国政府之间传递帝国主义的和平计划。我将无情地揭露任何这类企图。
罗伯特[u]·格里姆 彼得格勒
一九一七年五月三十一日
(六月十二日)
伊·格·策烈铁里和马·伊·斯柯别列夫认为这个解释不能令人满意。”
格里姆先生所作的解释“不能令人满意”,结果就使他被赶出俄国国境。这自然是容易理解的。然而,就是从肤浅的观点看来好象也有不完全清楚的地方: