中文马克思主义文库 -> 马克思 - 恩格斯 -> 《马克思恩格斯全集》 -> 第三十八卷
152.
致路德维希·肖莱马
亲爱的肖莱马先生：
不久以前，我和您一样接到了卡尔［注：卡尔·肖莱马。——编者注］寄来的一封怪信，我当即写了一封信给他的医生，马克思和我的老友龚佩尔特大夫。回信说，卡尔的身体，正如我们大家看到的那样，近来远远不如以前了：春季他得了一次流感，引起了各种各样的不良后果，最使大夫吃惊的是，他消耗了的体力恢复得很慢。暂时还无法确诊，但看来是有点什么毛病；一旦有了比较确切的诊断，他就会写信告诉我。来曼彻斯特一事我曾向他建议过，暂时还没有必要，而且卡尔本人也不愿意这样。
去年夏天以来，我一直没有见过卡尔，圣诞节他没有来，因为那时他正耳聋，这对他上课和主持考试妨碍很大，而且他说，每来一次伦敦，病情就要恶化一次。复活节他正在患流感，所以也没有来成。现在龚佩尔特大夫说，一俟卡尔的健康状况允许，他想让他离开烟雾弥漫的曼彻斯特。我们很可能一起到一个空气比较新鲜的地方去，但目前在这方面还没有什么可说的。
我想，最好您不要告诉卡尔关于我们通信谈起他身体状况的事，因为看来他对什么都神经过敏。您如果有机会再给他写信，我想您最好跟他谈谈家常，也请他谈谈自己的情况。今后我会不断地从龚佩尔特那里得到消息，这是他答应我的，到时候我不等您特地提出请求就会把消息告诉您。
奥古斯特在这里，住在我们这儿。胖子保尔［注：保尔·辛格尔。——编者注］也在这里，住在伯恩施坦那儿。奥古斯特目前很忙，不然他一定会写信问候您。考茨基夫人对您的问候表示衷心感谢。我也请您接受我的问候，并转达我对您全家的敬意。
您的 弗·恩格斯
我的内侄女罗舍夫人，绰号叫彭普斯，也在这里，她向您衷心问好。