伦敦社会民主主义流亡者委员会的报告
1.支 出 镑 先令 辨士1849年11月 16次补助金 每次7先令 5 12 — 1849年12月 29次补助金 每次7先令 10 3 — 3次补助金 每次4先令 — 12 — 1次补助金 6先令 — 6 — 1次补助金 3先令 — 3 — 2次补助金 每次5先令 — 10 — 1次补助金 5先令6辨士 — 5 6 1次补助金 8先令 — 8 — 1次补助金 12先令 — 12 — 4次补助金 每次10先令 2 — — 1850年1月 20次补助金 每次7先令 7 — — 1次补助金 2先令6辨士 — 2 6 3次补助金 每次4先令 — 12 — 2月1日—23日 18次补助金 每次7先令 6 6 — 2次补助金 每次5先令 — 10 — 1次补助金 2先令 — 2 — 5次补助金 每次10先令 2 10 — 1次补助金 3先令 — 3 — 1次补助金 13先令 — 13 — 2次补助金 每次1先令3辨士 — 2 6 1次补助金 1先令 — 1 — ———————————————————————— 114次补助金 总计………………… 38 13 6 邮费、印花税、取款费和办事处用具费……………1 5 1 ———————————————————————— 总计…………………………39 18 7 支出中包括给当时得到工作的各个流亡者购买工具、衣服等等贷款26镑;贷款人答应以后归还。 2.收 入 镑 先令 辨士11月19日 出纳处现金……………………10 9 5 12月1日 工人教育协会…………………— 3 6 12月10日 经科伦“西德意志报” 转来赔偿费30塔…………4 1 — 12月15日 巴黎德国工人………………… 2 5 10 12月17日 经罗斯托克的 杜尔克教授先生转来………16 12 6 2月11日 辛辛纳提的救济委员会…………20 18 — 2月20日 息韦林的工人…………………… 3 — — ———————————————————————— 总计………………………………57 10 3 支出(如上所示)……………………………39 18 7 ————————————————————————————— 出纳处积余………………………………17 11 8 |
社会民主主义流亡者委员会 卡尔·马克思,弗·恩格斯,亨·鲍威尔, 奥·维利希,卡尔·普芬德 1850年3月初于伦敦 载于1850年3月21日“西德意志报”第68号 原文是德文 俄文译自“西德意志报” 俄译文第一次全文发表 |