中文马克思主义文库 -> 柯伦泰 -> 〔小说〕赤恋（1927）
第5章
那天一大早，一名赤卫军为她带来了沃洛佳的一张纸条。
「吾妻华休，同志如晤，我已不关心针对我的案件，让他们毁了我罢。只是一想到我将失去妳，我就濒临疯狂，没有妳我如何能活，华休，妳一定知道这一点。如果妳不再爱我，就不要为我做任何努力，让他们朝着我开枪。属于妳的，只有妳的，沃洛佳。」
在斜对角的另一边：「我只爱妳，不管妳信不信我，我坚持着这份爱，直到死亡降临。」
角落有一句话：「我从来没有因为妳的过去而责备妳，请试着理解并原谅我，我全心全意地属于妳。」
华休的心雀跃不已，一遍一遍地读着这张纸条，是啊！他从来没有计较过她是不是处女而怪罪她。
毕竟男人本来就这样，是那个贱女人先扑向他臂膀的，他还能怎样？坐怀不乱、像个僧侣吗？她又读了一遍纸条，吻了一下，小心翼翼地折好，收在口袋里。现在，立刻行动起来，让沃洛佳摆脱困境。
她四处奔忙，丝毫不觉得倦怠，反倒是越挫越勇，与官僚主义和冷漠的人们争执个半天；中间一度打算放弃，失去了希望，却又再度激发起洪荒力量，拿出勇气开始新的拼搏。她绝不让错的人得胜，她不让诽谤者有任何机会就此击败了沃洛佳。
她的重点要求有了转机——托波尔科夫同志亲自处理来这件事。经过几番调查，他做出了以下决定：「由于这些指控缺乏依据，此案应予撤销，后续将逮捕兹维里多夫和马里琴科。」
次日早晨的华休无法下床了，她身子受冷染上斑疹伤寒，当天的傍晚，她病情已极严重，连回来的沃洛佳、甚至是任何人，都认不出来。
华休只依稀记得自己的病，像一场沉闷的梦境。当她恢复知觉时，已经是晚上了。她环顾四周，房间好陌生，桌上放着药瓶，床边坐着一个戴着白色围巾的护士，她身材瘦削，颇有年纪，脸上表情严肃。当华休看到一名护士坐在那里，又围着白色的头巾，忽然让她无名恼火与不安。她也想不透是为什么。
「要喝点什么吗？」护士靠过来，将杯子举到她唇边。
华休喝了两口，又没了意识。隐隐约约，像在梦中。她感觉到沃洛佳俯在她身上，帮她调整枕头。
她完全失去了知觉。
接着的梦境如真似假，她梦见房间出现两个影子；不，不是影子——是两个女人，可并非真实的女人，一个白色，另一个灰色——她们把手臂缠绕在一起，旋转，扭动，但不是在跳舞蹈，而是斗争，华休忽然明白，生与死已降临到身边，正在为她而战，哪边、会赢？
华休吓坏了，她吓得尖叫起来，却发不出声音，这让她更加害怕。她心脏狂跳，彷如即将破裂。砰，砰，砰。街上发生枪击事件。
她睁开了眼睛，发现自己孤单一人，夜灯洒下昏黄的弱光，是晚上。她好像听见老鼠的抓挠声，是老鼠在地板下滚动，东西越来越近，越来越近。现在华休被一种新的恐惧所撕裂，她觉得老鼠正爬上她的床，爬到她身上，赶也赶不走。
她开始有气无力地哭喊：「沃洛佳，沃洛佳，沃洛佳。」
「华休，亲爱的小甜心，怎么了？」
沃洛佳俯向了她身上，焦急注视着她的眼睛。
「沃洛佳你还活着？这是真的吗？」她无力的手抚摸着沃洛佳的头。
「我还活着，我们都还活着，最亲爱的，妳怎么哭了？我的瓦休可怎么了？做梦了吗？又失去了神智？」
他温柔地吻着她的手，抚摸她濡湿的短发。
「不不，我没做梦，是那些老鼠抓得很厉害……」惨笑的她虚弱地辩解。
「有老鼠？」沃洛佳笑了：「我的瓦休可怎么变这么英勇，连老鼠都怕了！我跟护士说妳不应该一个人，还好我现在才回家。」
华休很想问他去哪了，但她太虚弱了，说不出话。虚弱的身体带来了一种困倦，但感受也是美好的，最美妙的是他此刻就坐在她身边，她无力握住他的手，不肯放开。
她微笑的嘴唇低语着：「他还活着。」
「当然，我还活着——」弗拉基米尔笑道，他轻轻地吻了一下她的额头。
华休睁开了眼睛：「我的头发怎么了？他们替我剪的吗？」
「没什么，别担心了，现在妳成为了真正的瓦休可星人，一个真正的女子汉。」
华休笑了。她好开心。
沃洛佳没有离开她，当她打瞌睡时，他坐在她旁边的椅子上，看着她睡着。
「睡吧，华休，睡吧。不准用妳的大眼睛看我，等到康复了，妳有的是时间来看我，如果妳现在不睡觉又会生病，医生会骂我的，他会说我是一个不及格的护士。」
「你不会离开吧？」
「我还要去哪里？我每晚都睡这，在旁边地板上，只有能见到你，才不那么担心。白天的我努力工作。」
「在哪的？在军需处吗？」
「是的，的确，一切又都好起来了，那些盗贼已经被逮捕了，但先别说话，妳这不可思议的瓦休可星人。睡觉吧，再不睡我真要走了。」
她的手指无助地握紧了他的手，但十分顺从地闭上了眼睛。
沃洛佳坐在她身边，如此焦急而温柔地看着她，睡着真是太美妙、太甜蜜了。
「我的宝贝……」
「快睡，妳这坏孩子。」
「我睡了，但我爱你。」
沃洛佳俯向她身子，深情又温柔地吻着她的眼睑。
华休高兴得要哭出来，世上再没比这更大的幸福了，就算死在当下都沒関系。
※ ※ ※
对于当时自己内心的感受，华休回想起来也很讶异，真的不再有吗？她的内心有种声音，说她再也不会有更大的幸福时，可她对内心的理解是对的吗？
现在，那种快乐、那份幸福已不复存在。她要去找他，去找她心爱的人，他曾经请求过她，一直等着她，还派了一名同志去催促她早点启程，并寄了旅费跟一件衣料给她，那么他必定很爱她的。只是，为什么她再也不会如此快乐呢？ 华休非常希望能相信自己的幸福，然而心里始终充满了疑惑，她没有真正的信仰。
华休沉浸在深深的寂寥中，再度陷入回忆。那次他们分开得太突然了，前线战事吃紧，当弗拉基米尔离开时，华休还虚弱得几乎不能走动，他们就这样在感情最要好的时刻分开了。没人再提到护士，华休渐渐还是明白了，那护士对他就像一杯威士忌而已，喝完之后很快就忘记了。
华休回到家后，立即投入工作。
那时她相信一切都如常，一切都好起来了。现在华休想起来，即使在那时，她的心里某处也有疙瘩，不知名的情绪涌现而出，是对红唇护士的怨恨，还是怀疑？然而华休爱沃洛佳。
他们共同的恐惧，和她的疾病，使他们更加紧密地联系在一起，他们以前也曾相爱过，但并未感到两人如此亲近。如今共同经历了磨难之后，他们的心更加团结了；尽管如此，华休却再也无法从明媚的春日早晨找到爱的快乐。天色变得更加阴沉，乌云密布，但它却变得更深、更强。
再说了，此时怎么还有爱和欢乐的心情呢？
有前线战事、有分裂与阴谋、还有党的动员，他们受到来自四面八方的威胁，忙得不可开交，华休在苏维埃住房局工作，负责照顾难民，正是在那里，她萌生了组织小区住房的想法，以符合她的观点，阿列克谢耶维奇在言语和行动上为她提供了协助，华休也全心投入工作。
她就这样生活了几个月，时常想起弗拉基米尔，心里一直有他，但也没有太多的时间去思念他，他也有他的工作。一切似乎都进展顺利，他不再树大招风，并且与「执行官」相处得很融洽。
当弗拉基米尔突然出现在华休的阁楼里，很出乎意料，害她大吃一惊。在某次撤退时发生的战斗中他受伤了，没什么危险，但他需要休息，所以他获准休假，回来与妻子同住。
华休很高兴，但又忍不住想：为什么是现在？如果是两个月前，或是一个月后，会比较好。华休当时非常担心，也被工作重担压着，其时国会正在开会，房屋局正在改组，她正在为她的小区住房而战，难以判断工作何时完成，几乎都要分身乏术了。现在沃洛佳受伤在家，需要护理，她该如何应对呢？
重重的烦恼令她怎样都无法快乐起来，然而，弗拉基米尔却高兴得像个小孩子。
他给她带来了一双鞋子，兑现了她第一天到他家时许下的诺言：「穿上吧，华休，我想看看妳的小脚脚穿上它们是什么样子。」
华瑟莉萨哪有这种美国时间，住房局正在召开会议，但她又不想伤害弗拉基米尔。
她穿上这双鞋子，好像还是初次认真观察自己的脚，这双脚真的好像洋娃娃。
她高兴地看着沃洛佳，高兴到都忘了感谢他。
「我非常想来接妳，瓦休可可，但因为手现在的状况所以就没办法。我爱妳的小脚脚，爱妳的棕色眼睛。」
弗拉基米尔感到满足、兴奋和快乐，他一边说话一边开玩笑。
但本来早就该出席会议的华休，却只是漫不经心地听着，她看了一眼梳妆镜旁的闹钟，时间一分一秒地流逝，他们正在会议上等她。他们会生气的，她居然让大家等她，主席是不能迟到的。
华瑟莉萨很晚才回到家，已是傍晚时分。她累了，发生一些不愉快的事，她很担心。
爬上阁楼的楼梯，她想，毕竟沃洛佳在那里真是太好了。我会和他谈谈我的烦恼。
但当她走进房间时，沃洛佳并不在那里。他会在哪里？他的帽子在那儿，外套挂在适当位置上，看起来出去一段时间了。她把房间打扫干净，将茶壶放在瓦斯炉上，但沃洛佳还是没回来，究竟在哪里？她无奈走到大厅里等待着，找不到他令华休变得忧心忡忡。
她再次走进大厅，弗拉基米尔正从费多谢耶夫家的公寓走出来，他们有说有笑，像最好的朋友一样分别。沃洛佳为什么去找他们？他明知道他们的口是心非。
「妳终于回来了，华休，住妳这间牢笼真是让我一整个沮丧，我都快要上吊自杀了，这孤独寂寞的日子，我很高兴见到费多谢耶夫同志，他就把我带过去他们那边。」
「别跟他们有任何瓜葛，沃洛佳，你知道他们有多么心计深沈的。」
「妳不会让我在牢笼里无聊死吧？妳一整天都在的话，我就不去费多谢耶夫家了。」
「但我还有工作要做，我很高兴早点回家见你，但我不可能整天都在。」
「当然，妳很忙，但那时妳得了斑疹伤寒，我不就在晚上坐在妳身边？白天我也常常去照顾妳。华休，我其实是请病假才来的，还有点发烧。」
华休听出了他话中的责备，他因她整天不在而感到生气，但她能做什么呢？她的部门要重组，国会即将要召开。
「我回来这里大概没有令妳多开心——」弗拉基米尔说：「没想到会以这样的方式相见。」
「你怎么能这样子讲？我有不开心吗？你是我最亲爱的爱人。」
她扑进他的怀里，燃油座差点被打翻。
「我差点以为妳已经不再爱我了，想说妳是不是有了别人，妳显得那么冷漠又不关心。你连眼神都变了，一点也不温柔。」
「我很累，沃洛佳。我已经没有力气了……」
「你是我不知疲倦的小野ㄚ头......」弗拉基米尔将华瑟莉萨紧搂着，亲吻她。
※ ※ ※
就这样，他们一起住在阁楼的「牢笼」里。一开始他们还可以，尽管华休发现很难同时投入工作和男人身上，但她仍然很高兴。
总是有人能与她聊，为她提供建议，在她失望时同情她，帮助她规划未来。
但家事服务成了大麻烦。弗拉基米尔已经习惯了前线的美食，但是华休的平日家务？晚餐她只从公共厨房带回来些能吃的，茶里没有加精致糖，她啃着冰糖喝下就是。最初的几天，他们依靠弗拉基米尔带来的杂货。
「我给妳带来了一些食物：面粉、糖、香肠，因为我比较懂生活，妳就像山墙下的麻雀，在家里没有一口东西能吃。」
然而，当他们用完沃洛佳的补给后，他们就只能依赖公共厨房了，沃洛佳不喜欢这样，他抱怨道：「为什么总是给我喂小米、小米粥？我又不是公鸡。」
「没有什么需要拥有的，都是靠配给生活。」
「妳在说什么！费多谢耶夫一家的财产并不比妳多，但昨天他们就为我准备了一顿真正的，美妙的晚餐——炸马铃薯、鲱鱼和洋葱。」
「费多谢耶娃有时间做家事，可是我，你没看到我除了自己的事情之外什么都顾不上，已经搞得精疲力尽了吗？」
「妳承担太多了，这就是麻烦所在，为什么要关心这个小区住房？费多谢耶夫他们说……」
「我知道他们说什么！」弗拉基米尔这样敌我不分，导致她内心受伤，她简直气不打一处来：「你这么听他们的话，还加入他们又反着我，你不像一个同志了。」
两人都大发脾气，吵得不可开交，然后又颇羞愧地和好了；然而，华休越来越担心自己无法好好照顾她的男人。他带着伤来到身边，她却只给他吃配发的粮食，上次他对她照顾得更好，还带了一双鞋给她。
看到沃洛佳什么也没吃，她感到很难过，汤也只喝个两三匙，就将盘子一把推开。
「我宁愿挨饿也不要喝这种洗锅水。泡些茶，试着买点面包。之后我再从前线给你送些面粉，这样你就可以还回去了。」
不能再这样下去了，她必须想出办法。
华休匆匆赶去开会，但她满脑子的决心却混入家务事，晚餐她可以给沃洛佳吃什么？
如果她有时间的话，她会想办法，会思考，会准备一些东西。
她很高兴在路上遇见了她的表弟，他恰好有个女儿，一个活泼能干的女孩，刚从学校毕业，现在和父母住在一起，没有固定的职业，只是帮妈妈做家事，她的名字叫做斯泰莎。
安排上并没有什么困难，斯泰莎会和他们一起度过一天并料理家务事，作为交换，华休则把部分工资给她的表弟。华休放下了心事，匆匆赶去开会，明天沃洛佳会吃上一顿象样的饭菜。
事实证明，斯泰莎挺能做事，和沃洛佳相处得很好，他们一起料理家务并交换了一些物资，而沃洛佳以前从工会那里收到了一些东西。华休很满意，沃洛佳不再抱怨食物，但现在，他对她又多了一份委屈。
「妳照顾所有人，我对妳来说毫无特别意义。」
华休再次感到苦恼，她始终在沃洛佳和工作之间左右为难，他为何在如此烦躁的时候到来？
她试图向弗拉基米尔解释，但他很生气，假装不懂。
「妳怎么变得如此冷漠呢，华休，甚至都忘记要接吻了。」
「沃洛佳，我很累，所有的精力都耗尽了。」这是她的借口。
但沃洛佳很生气，华休意识到事情不能再这样下去，她的情人在漫长的岁月后终于来看望她，而她整天都在工作，直到深夜才回来，累得精疲力尽，几乎倒在床上，怎么会想接吻！
又是痛苦的一天。晚上时，沃洛佳开始爱抚她，可她头一碰枕头就睡着了。
第二天早上，弗拉基米尔取笑了她，抚摸一具没有生命的尸体有什么乐趣？他在笑，但她看得出他被冒犯了。她也为此感到不开心，觉得自己有错，他尽管可以怪她不再爱他了，可她从哪里获得做一切事情的能量呢？
这天，华休比平常更早回家。
弗拉基米尔正在为自己准备晚餐。
「怎么了？斯泰莎在哪里？」
「这个斯泰莎十分之恶劣，她被我撵出去了，她要是再敢出现在这里，我就把她从四层楼上扔下去。」
「怎么了，发生什么事了？她做了什么？」
「相信我的话，她确实很恶劣，我不会无缘无故把她赶走。我不必告诉你整个事情经过，这只会让妳感到更加愤怒。她是个粗俗、肮脏的生物，我不想在这里看到她的任何踪迹。」
华休看出他对斯泰莎很生气，决定不再多问。她认为也许是她偷了什么东西，这样的事情经常发生，弗拉基米尔对自己的事情非常严格，尽管他在其他方面非常自由，并且总是乐于与伙伴们分享他所拥有的东西，但他有那种占有欲的本能，谁要是未经允许就敢拿走他的东西，就永远不要期望得到他原谅。
「我们家会变成什么样子？」
「见鬼去吧、家！我去酒店就好了。我找到了一些朋友，我不会饿死的！」
斯泰莎去住房局见华休，要求薪水。
「斯泰莎，你和弗拉基米尔·伊凡诺维奇之间发生了什么事？妳做了什么？」
「啥也没做呢。」斯泰莎将梳子更用力地推入头发，双眼中闪烁怒光：「妳的弗拉基米尔·伊凡诺维奇，他对我毛手毛脚，所以我狠狠地打了他一巴掌。他吐了不少血，想必不会再乱来了。」
「斯泰莎，妳真傻，弗拉基米尔·伊凡诺维奇只是跟妳玩玩而已。」
华休试着保持冷静，但她的头却在晕眩。
「那可真是好玩呢！哎呀，他都把我压到床上去了！还好我长得强壮，这是一件好事，没有男人可以违背我的意愿占有我。」
华休试图让斯泰莎相信，这一切都是开玩笑，只是一个玩笑，而现在弗拉基米尔·伊凡诺维奇真的对斯泰莎很生气，但斯泰莎看起来更加坚持，总之又有什么区别呢？她也不会回来了。
华休的心笼罩着阴郁的气氛，她没有责怪沃洛佳，甚至没有感到受伤，归根究底是她自己的错。她为什么这么冷漠？她冒犯了沃洛佳，他可能真的相信她不再爱他了，但他为什么要碰那个女孩？但这也太肮脏了，斯泰莎才刚脱离童年不久，还好她懂得坚强过生活，真是庆幸，否则万一发生什么不幸呢？这件事让华休心神不宁。她犹豫不决着不知该不该告诉弗拉基米尔她知道一切，或是保持沉默。
但华休再也没有机会与弗拉基米尔谈了。
一个新社团成立了，弗拉基米尔为此找寻他以前在工会的员工老友，然后一连失踪好几天，两人就没相见。那天早上，华休去住房局时，沃洛佳还在熟睡，她白天经过时发现他不在，晚上她回家时，阁楼仍然空着。
华休很紧张，不知道自己该去睡觉，还是等他回来一起喝茶。她在燃油炉座上加热晚餐，整理早上的文件，听着大厅里的脚步声。
不，不是弗拉基米尔。
为了节省开支，她把灯灭了，然后拿起了文件，她查看报告，整理请愿书。有人急忙上楼梯，是他吗？
不，那不是弗拉基米尔。
华休会独自上床睡觉，很快就会疲惫不堪地睡去，即使在睡梦中，她也在聆听着，没有他，一切都是那么的寒冷和沈闷。
有时他回家时会很高兴，他会叫醒华休，与她做爱，他会迫不及待地想告诉她一切，他心里有成千上万的计划。
然后华休就会感到如此幸福、如此满足，所有的烦恼烟消云散。
然而，有次弗拉基米尔似乎神志不清醒，他的脚步沉重，愁眉苦脸地环顾四周，眼睛里充满了泪水。这个情形其实是，他不但充满了自责，也责怪华瑟莉萨。什么样的生活啊！在屋顶的牢笼里！没有人伦之乐！妳雖是一个女人，但他们卻没有孩子。
这尤其刺痛了华休，虽然她不要孩子，但为了他，她也想生一个，但这似乎是不可能的，她一直都未曾怀孕。当其他妇女们因生不完的孩子而惨哭，华休却似乎被剥夺了当母亲的乐趣。
医生的诊断是「贫血」。
为了让华休高兴起来，弗拉基米尔决定带她去看戏，他买了票。
华休按照约定的时间回家了，弗拉基米尔正在镜子前打扮自己，穿上漂亮的衣服。看起来又像个「仕绅」了，华休笑着揶揄他，她爱她的英俊男人。
「那妳会穿什么？」他焦急地看着她：「没有周末礼服吗？」
华休又笑了，周末礼服到底是什么？他一定在美国学到了这些，那里的人们每天都穿着不同的衣服，但她永远穿一件干净的衬衫和沃洛佳带给她的新鞋。这就是她所有的华服。
弗拉基米尔看上去挺生气，他皱着眉头看着她，让她感到害怕。
「妳认为在剧场里大家只会看妳的脚吗？还是衣服就穿麻布袋可以吗？」
「我不明白你为什么生气，沃洛佳。」
「我们怎么能不对当局深感愤怒呢！他们把我们的生活，安排得像在监狱里！在这里人没有真正的娱乐，没有真正的家，没有象样的衣服！大家得住在笼子里，喝水，吃垃圾，穿粗布衣服！为什么我在美国失业的时候过得更好！」
「但你不能一下子就期待一步登天，你知道的——经济大萧条。」
「别跟我讲什么经济萧条不萧条。无论如何，我们都有什么样的当局了？他们曾经亲手拆毁了一切，然后现在如果有人想做点建设性的事情，他们就大喊：你想成为资产阶级吗？想都不要想！」
「不是的，你根本不知道如何生活！这就是为什么一切都会分崩离兮。我确信我不是因为革命才导致这样的生活！」
「为什么，革命不适合我们！」
「那么，为了谁呢？」
「为所有人。」
「包括资产阶级？」
「别傻了！当然不是为了资产阶级！是为了工人，为了无产阶级！」
「那你认为我们是什么？我们不是工人，不是无产阶级吗？」
他们争着，吵着，差点就迟到了。
他们穿越街道，步行过春天的泥泞。弗拉基米尔迈着大步默默地走在前面，华休几乎跟不上。
「别这么跑，沃洛佳，我喘不过气来了。」
突然他停下来等待，随后放慢了脚步，但仍然不肯说话。
在剧院里，弗拉基米尔遇到了一些朋友，中场休息时他们一起，华休只能独自坐着。
剧院并没有带给她任何乐趣，她为什么要浪费这个晚上？这么一来，明天必须加倍努力工作。
※ ※ ※
大会在弗拉基米尔离开前不久开幕，他不是会议代表，但参与在这次的会议。争吵浮现台面上，形成了对抗团体，弗拉基米尔站在华休这一边，他离开了朋友，所以就全心全意地为她的团队工作，现在华休和弗拉基米尔变得形影不离，他们一起往返国会，在家里讨论他们的立场。
她那群人把华休的房间都挤满了，他们制定了决议，弗拉基米尔在他们买的打字机上打字。每个人都在快速匆忙地工作，他们的团结就像被焊接在一起般，时而焦躁，时而争吵，但却又放怀而恣意欢笑，不须任何理由，只是因为他们的青春。他们喜欢这场战斗本身，这让他们摆脱了烦恼。
斯捷潘·阿列克谢耶维奇也在场，他坐在桌边，抚摸他漂亮的灰色胡须，那双和蔼而充满活力的眼睛注视着这群年轻人。华瑟莉萨总是和他窃窃私语，他对她评语颇佳，说她高于平均，但他对弗拉基米尔似乎极为冷淡，华休看到这一幕很遗憾，为何态度如此？弗拉基米尔的态度也很冷漠。
「斯捷潘·阿列克谢耶维奇对我来说太油腻了，他闻起来有熏香的味道，什么共产主义战士都与他无关，他当个马屁精还差不多。」
华休派被击败了，但她获得的选票，远超出了她的预期，这仍是一场胜利。
随着大会接近尾声，弗拉基米尔离开的日期也接近了，华休再次蜡烛两头烧，她必须为他的远行提供装备，而国会仍在继续。
但华休内心深处却很高兴，她再一次感觉到，她的男人不仅是她的爱人，也是她的战友，她为他感到骄傲，因为他为她的团队提供了很大的帮助，同志们不肯放他离开。
「现在再见了，我的瓦休可，我的小麻雀将独自待在山墙下，现在没有人可供它倾诉烦恼了，但作为弥补，没有人会打扰妳的工作。」
「你有打扰过我呀？」她拥抱他，抚摸他。
「妳不是自己说我占据了你的时间吗？不是抱怨家事太繁琐吗？」
「哦，别说了，没有你其实情况会更糟。」她把头靠在他的胸前：「你不只是我的爱人，也是我的战友。这就是为什么我爱你。」
他们温柔地分别了，在这当前最佳的时刻。
送走弗拉基米尔后，她匆匆赶回国会，心想：无论在一起有多美好，妳还是一个人待着更好，爱人的存在会分散妳的思绪，让妳的工作进展缓慢。
现在她又可以全心投入工作了。工作与休息要兼顾，当他在的时候，她从来没有睡过足够的觉。
「妳送走你丈夫了吗？」斯捷潘·阿列克谢耶维奇在大会上问她。
「是的，弗拉基米尔已经走了。」
「这对妳来说更好，他对妳只是负债而已。」
华休很惊讶，斯捷潘·阿列克谢耶维奇是怎么察觉的？
但她没有回答，如果她承认的话，那她爱着的弗拉基米尔可能会受到名声上的损害。
上一篇 回目录 下一篇